وقتی «لوموند» در ۲۳ فوریۀ ۲۰۰۴ با تیتر «قلب پاریس دوباره طراحی خواهد شد» پروندۀ سامان‌دهی منطقۀ له‌آل را علنی کرد، نگاه‌ها به این بافت تاریخی پاریس معطوف شد

وقتی که مردم به مناسبت سال نو، چهره آرارسته کرده و لباس نو بر تن می کنند و برای دید و بازدید از این خانه به آن خانه روز را به شب می رسانند بدیهی است که منظر شهرها تفاوتی چشمگیر می کند.