«بی خاصیت کردن» و «تفسیر به رای»؛ دو اشتباه در ترجمه کتاب
بی خاصیت کردن یعنی سویه ای که مولف برجسته کرده و به تفاوتی بین خود و دیگری اشاره دارد را از بین بردن و تفسیر به رای یعنی آنچه را مولف اشاره کرده بی اهمیت دانستن
بی خاصیت کردن یعنی سویه ای که مولف برجسته کرده و به تفاوتی بین خود و دیگری اشاره دارد را از بین بردن و تفسیر به رای یعنی آنچه را مولف اشاره کرده بی اهمیت دانستن
رسانه نمی تواند محیط را حذف کند ولی عکس آن یعنی حذف تصویر ایجاد شده توسط رسانه از طریق منظر، در صورت حضور مخاطب فعال ممکن است.
امروزه فلاسفه نسبی گرا، منکر نسبی بودن ادراک نیستند و نسبی گرایی را در مقیاس های دیگری تعریف می کنند و به شکل افراطی آن معتقد نیستند.
معیارهای ارزیابی سازمان حفاظت محیط زیست در صورتی ظرفیت برای تحلیل منظر خواهد داشت که بتواند انسان را با همه ابعاد وجودی و زیست محیطی مورد مطالعه قرار دهد.
الگوی سنجش منظر برای سهولت استفاده متخصصین باید الگوی واحدی باشد. الگویی که بتواند با روش های محاسباتی و اندازه گیری قابلیت محاسبه و سنجش منظر را داشته باشد.
در بسیاری از آثار معماری که گفته می شود صرفا به فرم توجه شده و سازه، حس فضایی و عملکرد در آن دیده نشده در حقیقت به شکل توجه شده و اساسا اثر به فرم نرسیده است.
در ارزیابی زشتی و زیبایی منظر علاوه بر لزوم یادگیری تکنیک ها، شناخت شیوه های مقاومت در برابر قصدیت های غیر دادخواهانه و دیگرستیزانه امری ضروری است.
بومی سازی تا حدی از تغییرات را می تواند تامین کند و در دراز مدت نمی تواند از عهده آهنگ تغییرات برآید. اگر نیاز به کلی دیگری پیش آید، دوباره باید بومی سازی شود.
تصور «استعاری» از آن جایی که خود مجددا واجد کل بودگی است قادر است تا انسان مدرن را از پاره-پاره کردن جهان پیرامون برهاند و شناخت محیط در قالب منظر را تسهیل کند.
پاکزاد منظر را معادل محیط می داند و تنها در عالم محسوسات به آن می نگرد و آنچه را که در تعاریف علمی از منظر ارائه می شود، سیما معرفی می کند.
بهناز امین زاده استاد دانشگاه تهران در کتاب «ارزش ها در طراحی منظر شهری» تلاش کرده است تا تفاوت بین تعاریف مختلف منظر را به بحث گذارد.
توجه کافی به معانی مندرج واژه های منظر و سیما می تواند به استفاده درست از این کلمات و در نتیجه ایجاد تفاهم مفهومی بین متخصصان در خصوص دیسیپلین منظر بینجامد.
کپی رایت 1397-1400؛ کلیه حقوق این وب سایت متعلق به پژوهشکده نظر است.