«بی خاصیت کردن» و «تفسیر به رای»؛ دو اشتباه در ترجمه کتاب
بی خاصیت کردن یعنی سویه ای که مولف برجسته کرده و به تفاوتی بین خود و دیگری اشاره دارد را از بین بردن و تفسیر به رای یعنی آنچه را مولف اشاره کرده بی اهمیت دانستن
پایگاه تحلیلی - خبری نظرآنلاین
رسانه راهبردی - انتقادی پژوهشکده نظر
بی خاصیت کردن یعنی سویه ای که مولف برجسته کرده و به تفاوتی بین خود و دیگری اشاره دارد را از بین بردن و تفسیر به رای یعنی آنچه را مولف اشاره کرده بی اهمیت دانستن
وسعت دید نسبت به نیازهای ساکنین ساختمانهای بلندمرتبه به گرانتر شدن ساخت نمی انجامد. حیف که طراح آنچنان گرانقیمت است که استفاده از آن در پروژه ها تعریف نمی گردد.
رویکرد طراحی – ساخت می تواند با ادغام طراحی و ساخت به ارتقاء کیفیت معماری و از جهت تشابه با معماری سنتی، تفسیرهای جدید از آن را ارائه دهد.
نظرآنلاین کانال علمی، تحلیلی و انتقادی است که پژوهشکدۀ نظر در زمینۀ رویدادهای هنر، محیط، منظر، شهر، معماری، میراث و گردشگری راه اندازی کرده است.
شماره تماس: 66435985-021
تمامی حقوق این وب سایت برای پژوهشکده نظر محفوظ است.