

«بی خاصیت کردن» و «تفسیر به رای»؛ دو اشتباه در ترجمه کتاب
بی خاصیت کردن یعنی سویه ای که مولف برجسته کرده و به تفاوتی بین خود و دیگری اشاره دارد را از بین بردن و تفسیر
بی خاصیت کردن یعنی سویه ای که مولف برجسته کرده و به تفاوتی بین خود و دیگری اشاره دارد را از بین بردن و تفسیر
وسعت دید نسبت به نیازهای ساکنین ساختمانهای بلندمرتبه به گرانتر شدن ساخت نمی انجامد. حیف که طراح آنچنان گرانقیمت است که استفاده از آن در
رویکرد طراحی – ساخت می تواند با ادغام طراحی و ساخت به ارتقاء کیفیت معماری و از جهت تشابه با معماری سنتی، تفسیرهای جدید از